DMV Rental CarBook now
Guide

English Isn’t Your First Language? What to Know About the California Drive Test

November 15, 2026

The knowledge test comes in many languages. The drive test works differently: only the examiner rides with you. Here’s what help the DMV gives, and how to get ready.

The knowledge test

The knowledge test is offered in many languages (DMV). The Driver’s Handbook comes in English, Spanish, Vietnamese, Russian, Armenian, Hindi, Punjabi and Chinese (DMV).

Free interpreters at the DMV

The DMV provides interpreters at no cost. Tell a staff member, or call 1-800-777-0133 during business hours and say you need foreign language help. They’ll book an appointment when an interpreter is available (DMV).

The drive test: no interpreter in the car

An interpreter can help during the pre-drive check, where the examiner asks you to find and use controls in the car. During the drive itself, only the examiner rides with you (Handbook). Recording devices aren’t allowed during the drive test either.

So plan to understand and follow the examiner’s directions on your own.

Directions you’ll hear

The examiner may give two or more instructions at once, to see if you can follow them. The handbook’s example: “At the next street, make a left turn, and then at the first intersection make another left turn” (Handbook).

The DMV scores parking lot driving, backing, intersections, turns, lane changes, business and residential streets, and freeway or highway driving (DMV scoring criteria).

To get ready:

  • Practice with a licensed friend or family member who gives you directions in English, sometimes two at a time.
  • Learn the words for each part of the test: turn, lane change, back up, intersection, curb, stop.
  • Practice the pre-drive check in English too: arm signals, parking brake, wipers, defroster, hazard lights, headlights. Miss four or more of these and the test counts as a fail (DMV Pre-Drive Checklist).

Our guide to the 8 California habits the drive test checks covers the rules themselves.

Test day with us

You can ask for a driver who speaks Mandarin, Cantonese or Spanish, depending on availability. Your driver meets you at the DMV, stays for check-in and hands the examiner the car’s paperwork. Only the examiner rides with you during the test (pricing).

We cover 19 DMV offices in the Bay Area and Sacramento. Book a test car once your appointment is confirmed.

Need a car for your test?

We bring a test-ready vehicle and a licensed driver and meet you at the DMV office where your test is booked.

Book now

DMV Rental Car

A test-ready vehicle and a licensed California driver, at the DMV office where your test is booked.

415-763-1152

Service

Legal